Everyone knows that the translators for Recettear did an AMAZING job making the dialogue extremely witty and hilarious. What are some of your favorite quotes from the game?
Just a couple good ones:
"My inner mind has become a reality-cracking overgod. He torments me! Help!"--a quest posting in the Pub
"Believe me, she is the only round, strange object currently present!"--Tear, about Recette being an oddball
"A cute girl like me could get in all kinds of peril!"--Recette
"I do not recall saying anything about you being cute."--Tear
And slightly later on...
"A HOODLUM'S GONNA STEAL MY CUUUUUTENEEEEESS!"--Recette
That's not even to count Recette's random words like "Pie-kay!" and "Yayifications!" Plus, possibly my favorite one-liner so far: "...barrels..."
What kind of amazing quotes have you all found so far?