Oh, well then, it's not verified. I'm going to hope that maybe it can be patched. And maybe fan-modders will be willing to actually put some work into modifying the text. But at the very least I would be for pressuring them to patch it.
On the subject of anime games or things similar to what one gets out of Carpe Fulgur, from anime, to Japanese, to female protagonists to ect., whatever someone is looking for.
I've got some sorta news that some people are going to love and some people are going to hate. Probably the most overrated jRPG ever, the one overshadows a lot of the best jRPGs out there. The game and franchise that everyone loves and loves to hate, Final Fantasy VII is being re-released to Windows 7. And everybody is pressuring them to put it on Steam and they're probably going to do it. Thus adding to another jRPG on Steam.
I know that a lot of jRPG fans cringe when they hear of Final Fantasy. But it did seem like a relevant event to mention here. And I'm sure it's still interesting to some people. They're making an effort it would appear to make this a much more solid release than the old PC port. So fixing that is pretty good. Also, Square Enix isn't the best company and has kinda drug the name of jRPGs through the mud in recent year, but they do have a lot of good games under their belt I've always had a little desire to see on Steam.
If this does well, they might bring over some other games that don't already have a PC version. It'd be pretty cool to see games like Dragon Quest VIII on Steam someday, I have to say. Heck, for all of the bad endgame plot development of Star Ocean 3, it wouldn't be too bad to see on Steam, either. Then there's all those great SNES titles like Final Fantasy VI, Final Fantasy IV, Chrono Trigger and Secret of Mana I've always dreamed of having on Steam. And Brave Fencer Musashi, and Einhänder, and Xenogears...
I kind of hope it actually does well, just for the prospect of other games I rather like being on Steam. It's no Persona or Disgaea or Tales, but it'd be pretty cool. If you feel the same way, go bug Square Enix to put Final Fantasy VII on Steam.