My point was that laws vary. NISA does deal in Canada as well and it takes one crybaby going to the media to make things worse in all of North America "for the children." The more attention drawn to it, the bigger the controversy which means less businesses willing to deal with NISA. I've noticed that, for some reason, the stores around here that usually stock NISA titles (and Aksys for that matter) are not carrying Mugen Souls. Not that I was too interested in the game due to its technical faults.
Personally I've never seen the news, soccer moms, CNN, Fox, ect. make any cries over Japanese games at all (Aside from that one very stupid incident where CNN reported on Rapelay a year after it had been taken off shelves). But nothing that's been released in the U.S. as far as I can tell. So the idea of some companies putting out these sorts of games being wary of that both interests and confuses me. You'd think if they were going to they would have made a bigger (or any really) deal over Neptunia. But mostly Fox and theirs are interested in scaremongering big budget triple A games like GTA and Mass Effect (Oh no, blue boobies! Lol.)
As for varying laws, in the states, similar content seems to have been fine. If it's not fine in Canada then since there would (theoretically, in the case of my solution) already be a game being made for the EU, couldn't they just get that version?
As for what it means for NISA's business, NISA deals with a very specific group of niche (most of the time, not in the case of Diagaea). No amount of soccer moms being scared of them is going to change their audience. There were even arguments they were trying to sell Mugen Souls to the people who like Disgaea (which I'm sure even you can identify why that is a very a bad idea).
Ultimately I am glad Mugen Souls came to the U.S.
I trust Nisa to handle stuff like this better in the future.
I actually haven't had the chance to buy it yet (no money, but that will be changing very soon).
I think the whole situation was sloppily handled, mistakes were made, and lessons were (hopefully) learned.
I don't actually think that mini-"game" is a big enough deal to personally not buy the game over, however I feel it is a very slippery slope I would not like to see NISA go down any further.